|
Das Radikal: 㐱
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
Bedeutung |
Person mit Punkten 㐱
|
Erklärung |
wie bei Masern: 疹, wobei Striche genutzt wurden, da man mit dem Pinsel kaum Punkte malen konnte. |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
珍
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
wertvoll, kostbar, selten, Schatz
zhēn Links: König 王, rechts: 㐱 [Person 人 mit Hautausschlag 彡 [wie bei: Masern 疹], aber hier: mit Juwelen 彡)
Der König, also die Person mit den Juwelen, sieht wertvoll aus.
|
王
㐱
Vokabeln |
|
|
|
诊
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
ärztliche Untersuchung, (einen Patienten) untersuchen
zhěn Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus Mund 口), rechts: 㐱 (Person 人 mit Hautausschlag 彡 [vergl. Masern 疹])
Mit Worten die Person mit dem Hautausschlag untersuchen.
|
讠
㐱
Vokabeln |
|
|
|
趁
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
nutzen, ausnutzen, anlässlich, rechtzeitig
chèn Links: gehen/bewegen 走 (Auf der Erde 土 müssen die Füße 足 gehen.), rechts: Hautausschlag 㐱 (Person 人 mit Pusteln 彡, vergl. Masern 疹)
Das 'Gehen' ist für jemanden mit Hautausschlag von Nutzen.
|
走
㐱
Vokabeln |
|
|
|
谬
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
absurd, falsch, täuschen, verwirren, abwegig
miù Links: Wort 讠/言, rechts: Geräusch des Winds 翏 (An Federn 羽 oder dem Bart 㐱 spürt man den Wind. [㐱 = Person 人 mit Bart 彡])
Seine Worte waren wie das Rauschen des Windes: absurd.
|
讠
翏
㐱
Vokabeln |
|
|
|
廖
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Liào (Eig, Fam)
liào Links: Gebäude 广, rechts: Geräusch des Winds 翏 (An Federn 羽 oder dem Bart 㐱 spürt man den Wind.) [㐱 = Person 人 mit Bart 彡]
Im Gebäude, wo es rauscht, wohnt Familie Liào.
|
广
翏
羽
㐱
Vokabeln |
|
|
|
寥
|
|
JLPT no HSK |
|
|
leer, leer stehend
liáo Oben: Dach 宀, unten: Geräusch des Winds 翏 (An Federn 羽 oder dem Bart 㐱 spürt man den Wind. [㐱 = Person 人 mit Bart 彡 oder Warzen 彡])
Wenn unter dem Dach der Wind rauscht, ist das Gebäude leerstehend.
|
宀
翏
羽
㐱
Vokabeln |
|
|
|
疹
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Masern, Hautausschlag
zhěn Links: Krankheit (Ein eis-冫-kaltes Gebäude 广 macht krank), rechts: 㐱 (Person 人 mit Haaren 彡 [hier: Punkten])
Die Krankheit, bei der die Person Punkte bekommt, sind die Masern.
|
疒
㐱
Vokabeln |
|
|
|
缪
|
|
JLPT no HSK |
|
|
griechischer Buchstabe μ, herumwinden, binden
miào, móu, miù Links: Faden 纟/糸, rechts: Geräusch des Winds 翏 (An Federn 羽 oder dem Bart 㐱 spürt man den Wind. [㐱 = Person 人 mit Bart 彡])
Ein (frei hängender) Faden kann sich durch das Geräusch des Windes um etw. herumwinden.
|
糸
翏
羽
㐱
Vokabeln |
|
|
|
戮
|
|
JLPT no HSK |
|
|
töten, löschen
lù Links: Geräusch des Winds 翏 (An Federn 羽 oder dem Bart 㐱 spürt man den Wind. [㐱 = Person 人 mit Bart 彡]), rechts: Hellebarde 戈
Lautlos wie der Wind schlägt die Hellebarde zu, beim: Töten.
|
羽
翏
戈
㐱
Vokabeln |
|
|
Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) | |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|