Das Radikal: 乍


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
plötzlich, unversehens    乍

Erklärung In den Erläuterungen wird dieses Radikal als "Säge" verwendet.

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 1
etwas herstellen/machen, etw./jdn. ansehen, etw. tun
zuò
Links: Person , rechts: plötzlich (Die Säge fällt [den Baum] plötzlich.)
Die Person hat eine Säge, um damit etwas herzustellen.

Vokabeln
JLPT HSK 1
Was nun?, Warum?, Wie?
zěn
Oben: plötzlich (Die Säge fällt [den Baum] plötzlich.), unten: Herz
Mit der Säge wird das Herz zersägt. - Was nun?

Vokabeln
JLPT HSK 1
gestern, Vergangenheit
zuó
Links: Sonne/Tag , rechts: plötzlich (Die Säge fällt [den Baum] plötzlich.)
(Um Mitternacht:) Der jetzige Tag wird "zersägt" in das: "Gestern".

Vokabeln
JLPT HSK 5
frittieren, in Öl braten, ausbacken, explodieren
zhá, zhà
Links: Feuer , rechts: plötzlich (Die Säge fällt [den Baum] plötzlich.)
(aufgrund der höheren Temperatur) Mit Feuer kann man besonders schnell (=plötzlich) garen, wenn man fritiert.

Vokabeln
JLPT HSK 5
eng, schmal, kleinlich, knapp bei Kasse
zhǎi
Oben: Loch, Kavität (Sie ist bedeckt und ein verengender Pfad führt in die Höhle.), unten: plötzlich (Die Säge fällt [den Baum] plötzlich.)
(Anders als eine Axt, die keilförmig heraushackt.) Das Loch (=Sägenut) einer Säge ist schmal.

Vokabeln
JLPT HSK 6
sich verstellen, vortäuschen, betrügen
zhà
Links: Wort /, rechts: plötzlich (Die Säge fällt [den Baum] plötzlich.)
Wer sich Wörter "zurecht-sägt", der verstellt sich.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Fragepartikel: Warum? Wie? Was?
zǎ, zé, zhà, zhā
Links: Mund , rechts: plötzlich (Die Säge fällt [den Baum] plötzlich.)
Der Mund fragt plötzlich: Warum?

Vokabeln
JLPT HSK 6
pressen, quetschen, Saft ausquetschen
zhà
Links: Baum , rechts: eng, schmal (Das Loch (= Sägenut) einer Säge ist schmal.)
Wenn der Baum durch das Enge soll, muss er gequetscht werden.

Vokabeln
JLPT no HSK
plötzlich, unversehens, unvermittelt, übereilt
zhà
Bild einer Säge
Die Säge fällt [den Baum] plötzlich und unversehens.
丿
Vokabeln
JLPT no HSK
Säge, zusammenkrampen
jū, jù
Links: Metall 钅/, rechts: wohnen, leben (Wo der Hintern [in Seitenansicht] alt wird, lebt er)
Sie ist aus Metall und man braucht sie am Wohnsitz: Die Säge.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer