Bedeutung |
jdm. herbeirufen 召
|
Erklärung |
jdm. herbeirufen, zusammenberufen, berufen, versammeln |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
绍
|
|
JLPT HSK 2 |
|
|
fortsetzen, weiterführen
shào Links: Faden 纟/糸, rechts: herbeirufen, Aufforderung 召 (... mit Schwert 刀 und dem Mund 口)
Endlos wie ein Faden werden die Aufforderungen fortgesetzt.
|
糸
召
Vokabeln |
|
|
|
超
|
|
JLPT HSK 3 |
|
|
überbieten, überschreiten, über-
chāo Links: gehen/bewegen 走 (Auf der Erde 土 müssen die Füße 足 gehen.), rechts: jdn. herbeirufen 召 (... mit dem Schwert 刀 und dem Mund 口)
Laufe und rufe jemanden herbei, der überragend ist.
|
走
召
Vokabeln |
|
|
|
照
|
|
JLPT HSK 3 |
|
|
beleuchten, sich spiegeln, in Übereinstimmung mit
zhào Oben: klar, offensichtlich 昭 (Die Sonne 日 ruft 召: Alles wird hell und offensichtlich! - [herbeirufen 召 = mit dem Schwert 刀 und dem Mund 口], unten: Feuer 灬
Also ob die Sonne herbeigerufen würde, ist das Feuer, das beleuchtet.
|
召
灬
Vokabeln |
|
|
|
招
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
winken, anwerben, zu sich ziehen
zhāo Links: Hand 扌, rechts: herbeirufen 召 (... mit dem Schwert 刀 und dem Mund 口)
Mit der Hand herbeirufen, ist winken oder anwerben.
|
扌
召
Vokabeln |
|
|
|
召
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
herbeirufen, zusammenberufen, berufen, versammeln
shào, zhào Oben: Schwert 刀, unten: Mund 口
Mit dem Schwert und Mund jemanden herbeirufen.
|
召
口
刀
Vokabeln |
|
|
|
沼
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
Teich, Weiher
zhǎo Links: Wasser 氵, rechts: herbeirufen 召 (... mit dem Schwert 刀 und dem Mund 口)
(Ein Weiher in der Nähe für die tägliche Wasserversorgung) Das Wasser, das herbeigerufen wird, (zum Reinigen von Schwert und Mund) kommt aus einem Weiher.
|
氵
召
Vokabeln |
|
|
|
诏
|
|
JLPT no HSK |
|
|
kaiserliches Edikt, unterrichten, unterweisen, belehren
zhào Links: Wort 讠/言, rechts: herbeirufen 召 (... mit dem Schwert 刀 und dem Mund 口)
Die Worte des Herbeirufens sind: ein kaiserliches Edikt
|
讠
召
Vokabeln |
|
|
|
昭
|
|
JLPT no HSK |
|
|
klar, offensichtlich, hell, leuchtend, deutlich
zhāo Links: Sonne 日, rechts: herbeirufen 召 (... mit dem Schwert 刀 und dem Mund 口)
Die Sonne ruft: Alles wird hell und leuchtend!
|
日
召
Vokabeln |
|
|
|
邵
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Shao (Eig, Fam), ein Ortsname
shào Links: herbeirufen 召 (... mit dem Schwert 刀 und dem Mund 口), rechts: Dorf ⻏
Zusammenrufen im Ort "Shào"
|
召
Vokabeln |
|
|
|
韶
|
|
JLPT no HSK |
|
|
schön, exzellente (Musik), hübsch
sháo Links: Ton/Laut 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen [vom Wecker]), rechts: herbeirufen 召 (... mit dem Schwert 刀 und dem Mund 口)
Töne, die dich herbeirufen, ist: schöne Musik.
|
音
召
Vokabeln |
|
|
|
迢
|
|
JLPT no HSK |
|
|
fern, abgelegen
tiáo Links: Bewegung 辶, rechts: herbeirufen 召 (... mit dem Schwert 刀 und dem Mund 口)
Beim Herbeirufen soll man sich bewegen, wenn derjenige fern/entfernt ist.
|
辶
召
Vokabeln |
|
|
Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) | |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|