| Bedeutung |
lahm, gebrochenes Bein 尢
|
| Erklärung |
Eine große Person 大 mit gebrochenem Bein 乚. (Nicht verwechseln mit 冘, wo auch die Arme gebrochen sind.) |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
就
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
|
augenblicklich, plötzlich, nur, gerade (betont)
jiù Links: Hauptstadt 京 (Bild einer Steinlaterne), rechts: besonders 尤 (Trotz dem gebrochenen Bein 尢 [=乚] wird er 大 durch die Betonung 丶 besonders.)
Dass die alte Steinlaterne etwas Besonderes war, sah er augenblicklich. |
京
尤
尢
Vokabeln |
|
|
|
优
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
vorzüglich, ausgezeichnet
yōu Links: Person 亻, rechts: besonders 尤 (Obwohl die große 大 Person ein gebrochenes Bein 尢 [=乚] hat, wird sie durch die Betonung 丶 besonders.)
Personen, die besonders sind, sind vorzüglich. |
亻
尤
尢
丶
Vokabeln |
|
|
|
尤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
besonders, insbesondere
yóu Zeigt eine große 大 Person mit einem lahmen/gebrochenen Bein 乚 und eine Betonung 丶
Er hat zwar ein gebrochenes Bein, aber durch die Betonung wird er besonders. |
尤
尢
丶
Vokabeln |
|
|
|
扰
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
durcheinander bringen, beunruhigen, stören, belästigen
rǎo Links: Hand 扌, rechts: besonders 尤 (Obwohl die große 大 Person ein gebrochenes Bein 尢 [=乚] hat, wird sie durch die Betonung 丶 besonders.)
Wer glaubt, dass seine Hand besonders ist, wird vieles durcheinander bringen. |
扌
尤
尢
Vokabeln |
|
|
|
犹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
als ob, wie, dennoch, noch immer, Judentum
yóu Links: wildes Tier 犭(Hund auf Hinterbeinen), rechts: besonders 尤 (Obwohl die große 大 Person ein gebrochenes Bein 尢 [=乚] hat, wird sie durch die Betonung 丶 besonders)
Wenn das wilde Tier besonders ist, dann ist es ein: "Als ob". |
犭
尤
尢
Vokabeln |
|
|
|
忧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
Trauer, Kummer, Leiden, abgequält, besorgt
yōu Links: Gefühle 忄, rechts: besonders 尤 (Obwohl die große 大 Person ein gebrochenes Bein 尢 [=乚] hat, wird sie durch die Betonung 丶 besonders.)
Ein Gefühl, das besonders ist, ist die Trauer. |
忄
尤
尢
Vokabeln |
|
|
|
尴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
verlegen, betreten, beschämt
gān Links: gebrochenes Bein 尢 (Große 大 Person mit gebrochenem 乚 Bein), rechts: beaufsichtigen 监 (Für den zerschnittenen Bambus 监 [= Messer刂 & 1/2 Bambus 竹] gibt es eine Schale 皿 zur "Beaufsichtigung", bzw. Betreuung)
Wegen dem gebrochenen Bein musst du "beaufsichtigt" werden und bist somit in Verlegenheit. |
尢
监
Vokabeln |
|
|
|
尬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
in Verlegenheit sein, Klemme, Dilemma
gà Links: gebrochenes Bein 尢 (große Person 大 mit gebrochenem Bein 乚), rechts: dazwischen 介 (Eine Person 人 in einer Rüstung 丌 ist dazwischen liegend.)
Wenn du mit gebrochenem Bein irgendwo dazwischen liegend bist, bist du in einer Verlegenheit/Klemme. |
尢
介
Vokabeln |
|
|
|
疣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Warze, Hühnerauge, Knötchen
yóu Links: Krankheit 疒 (Ein eis- 冫-kaltes Gebäude 广 macht krank.), rechts: besonders 尤 (Trotz dem gebrochenen Bein 尢 [=乚] wird er durch die Betonung 丶 besonders), hier bildlich als: große 大 Person mit gebrochenem Bein.
Die Krankheit der besonderen großen 大 Person ist eine: Warze 丶. |
疒
尤
尢
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
