|
|
Das Radikal: 申
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
sagen, sprechen 申
|
| Erklärung |
sagen, sprechen, darlegen, erklären, (Affe im Tierkreis) |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
申
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
|
erklären, sprechen, darlegen, (Affe im Tierkreis)
shēn Sonne/Tag 日, Blitzschlag 丨
Ein Blitzschlag am helllichten Tag: Was will uns das sagen? - Oder besser: Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären. |
申
日
丨
Vokabeln |
|
|
|
神
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
Gottheit, übernatürlich
shén Links: zeigen, Altar 礻/示 (Bild eines Altars 丁 mit einer Opfergabe 一 und herabtropfendem Blut 八), rechts: erklären/sprechen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.)
Vom Altar spricht Gott. |
示
申
Vokabeln |
|
|
|
伸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
ausdehnen, ausweiten, (aus-)strecken
shēn Links: Person 人, rechts: sagen 申 (Hier: zwei Hände E 彐, die an etwas | ziehen
Die Personen mit den Händen ziehen, um es auszudehnen. |
人
申
Vokabeln |
|
|
|
审
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
erforschen, nachforschen, prüfen, sorgfältig
shěn Oben: Dach 宀, darunter: erklären, sprechen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.)
Unterm Dach wird ein Objekt 日 mit einem Messer 丨 zerteilt, zur: Erforschung. |
宀
申
Vokabeln |
|
|
|
畅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
ungehindert, frei, ausgelassen, glatt
chàng Links: erklären, sprechen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.), rechts: wärmende Sonnenstrahlen 易
Man erklärt den wärmenden Sonnenschein ganz: frei und ungehindert. |
申
田
易
Vokabeln |
|
|
|
绅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
Gentleman, Landadel, umwickeln
shēn Links: Faden 纟/糸, rechts: erklären, sprechen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.)
(Er hat gute Kleidung = feinen Zwirn) Der Faden (der Kleidung) erklärt (spricht für) den Gentleman des Landadels. |
糸
申
Vokabeln |
|
|
|
呻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
ächzen, aufstöhnen
shēn Links: Mund 口, rechts: sagen,erklären 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.)
Der Mund sagt nur: einen Ächzer. |
口
申
Vokabeln |
|
|
|
坤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
empfangend, Hingabe, weibliches Prinzip ☷
kūn Links: Erde 土, rechts: sprechen, darlegen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.)
Die Erde sagt, dass sie empfangend ist. (= weiblich) |
土
申
Vokabeln |
|
|
|
婶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Tante, Anrede für ältere Frauen
shěn Links: Frau 女, rechts: erforschen, nachforschen 审
Die Frau die unterm Dach (viel) spricht, ist: diese Tante. |
女
宀
申
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
