Das Radikal: 艮


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
nicht gut    艮

Erklärung Dies: ist das Zeichen für "gut", aber da der Akzent fehlt, wird es als "nicht gut" verstanden.

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 1
sehr, ziemlich, viel
hěn
Links: gehen , rechts: nicht gut ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
(Mit der Erfindung des Rades sagte man dies?) "Das Gehen ist nicht gut, ...und zwar sehr!"

Vokabeln
JLPT HSK 2
Auge, (Zähler für hohle Dinge)
yǎn
Links: Auge , rechts: 'nicht gut' ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
Ein Auge allein ist nicht gut, aber es ist doch ein Auge.

Vokabeln
JLPT HSK 3
Ferse (S, Med), Absatz, direkt nachfolgen, begleiten
gēn
Links: Fuß (Kniescheibe und Fußabdruck ), rechts: nicht gut ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
(Am häufigsten schmerzt er dort:) Der Fuß ist nicht gut an der Ferse.

Vokabeln
JLPT HSK 3
Wurzel, Basis, Zähler für lange dünne Dinge
gēn
Links: Baum , rechts: 'nicht gut' ('gut' wäre: , aber der Akzent fehlt, also: 'nicht gut')
(nicht geeignet als Bauholz) Der Baum ist nicht gut an den Wurzeln. (... oder wenn er zu dünn ist)

Vokabeln
JLPT HSK 3
Silber
yín
Links: Metall/Gold 钅(= Abgedeckt in der Erde sind 2 Goldstücke ), rechts: nicht gut ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
(Gold wäre besser!) Dieses Metall ist nicht gut: Es ist nur Silber!

Vokabeln
JLPT HSK 3
Bein, untere Extremität
tuǐ
Links: Körperteil /, rechts: zurückziehen 退 (Die Bewegung ist nicht gut , wenn sie zurückweicht.)
Ein Körperteil, das man zurückziehen kann, ist das Bein.
退
Vokabeln
JLPT HSK 4
ungefähr, im allgemeinen
gài
Links: Baum , rechts: schon, seit (Es ist 'nicht gut' mit einem 'falschen Stoßzahn' , das ist schon so, seit...)
Ein Baum und ein nicht gut (gezeichneter) Stoßzahn, ist das ungefähr (das Gleiche?)

Vokabeln
JLPT HSK 4
augenblicklich, ähnlich sein, sich nähern, nämlich

Links: Vereinfachung von "nicht gut" ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut'), rechts: gebeugte Person
Nicht gut, die Person soll sich verbeugen, und zwar: Augenblicklich!

Vokabeln
JLPT HSK 4
schon, seit, ... (vollendete Tatsache)

Links: nicht gut ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut'), rechts: (falscher Stoßzahn )
Es ist nicht gut mit einem falschen Stoßzahn, das ist schon so, seit...

Vokabeln
JLPT HSK 5
Hass, Groll, hassen, nicht mögen
hèn
Links: Gefühl , rechts: nicht gut ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
Gefühle sind nicht gut, wenn sie Groll oder Hass ausdrücken.

Vokabeln
退
JLPT HSK 5
zurückweichen, zurücktreten, zurückgeben
tuì
Links: Bewegung , rechts: 'nicht gut' ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
Die Bewegung ist nicht gut, wenn sie zurückweicht.
退
Vokabeln
JLPT HSK 5
begrenzen
xiàn
Links: Hügel , rechts: 'nicht gut' ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
Ein Hügel ist nicht gut, weil er eine Begrenzung ist.

Vokabeln
JLPT HSK 5
schwierig, mühsam, Not, Gefahr
jiān
Links: Hand , rechts: nicht gut ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut'.)
Mit einer Hand, die nicht gut ist, hat man's schwierig.

Vokabeln
JLPT HSK 5
ernst, gesetzt
kěn
Links: 'nicht gut' ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut'), rechts: Herz
Ein nicht-gutes Herz ist ernst.

Vokabeln
JLPT HSK 5
gut, artig
liáng
Das gleiche Zeichen mit einem Deckel wäre Essen
Nimm den Deckel vom Essen: Es sieht gut aus!

Vokabeln
JLPT HSK 6
Narbe, Spuren
hén
Außen: Krankheit (Ein eis- kaltes Gebäude 广 macht krank.), darunter: nicht gut ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
Die Krankheit ist nicht gut verlaufen: Man sieht noch Narben und ihre Spuren.

Vokabeln
JLPT HSK 6
freigiebig, generös, tief gerührt
kǎi
Links: Gefühle , rechts: schon, seit (Es ist 'nicht gut' mit einem 'falschen Stoßzahn' , das ist schon so, seit...)
Mit Gefühlen ist sie schon freigiebig.

Vokabeln
JLPT HSK 6
grausam, boshaft, unbarmherzig
hěn
Links: wildes Tier , rechts: 'nicht gut' ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
Das wilde Tier ist nicht gut: Es ist grausam und boshaft.

Vokabeln
JLPT no HSK
Hohe offizielle Person, ehrerbietig, du, Ihr
qīng
Außen: Hase (Bild vom Bau eines Hasen mit mittigem Gang und seitlichen Kammern), innen: nicht gut ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
"Hase" ist nicht gut als offizielle Ehrerbietung

Vokabeln
JLPT no HSK
urbar machen, verbessern, Neuland
kěn
Oben: 'nicht gut' ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut'), unten: Erde
Eine 'nicht-gute' Erde muss urbar gemacht werden.

Vokabeln
JLPT no HSK
(Kleidung) ablegen, ausziehen, verblassen
tùn
Links: Kleidung 衤/, rechts: zurückweichen, zurücktreten 退 (Die Bewegung ist nicht gut , wenn sie zurückweicht.)
Bei der Kleidung ist es deren 'Zurückweichen' beim: Ausziehen.
退
Vokabeln
JLPT no HSK
(be)spritzen, pumpen, zwitschern, murmeln, murren

Links: Mund , rechts: augenblicklich, ähnlich sein (Nicht gut , die Person soll sich verbeugen, und zwar augenblicklich!)
Der Mund ist nicht gut, wenn beim 'sich Verbeugen' etwas: herausspritzt.

Vokabeln
JLPT no HSK
beißen, schneiden, Zahnfleisch
kěn, yín
Links: Zahn 齿/ (Unter der Nase ein offener Mund mit Zähnen ), rechts: 'nicht gut' ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
(Sie zerstören etwas:) Die Zähne sind nicht gut, wenn sie: beißen.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer