| Bedeutung |
zinnoberrot 赤
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
变
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
|
verändern, sich entwickeln, Wandel
biàn Oben: außerdem 亦 (Diese Variante 亦 als rot 赤 zu sehen, geht außerdem auch.) [rot 赤: Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬 wird das Brenngut rot 赤.], unten: nochmals 又 (Bild einer Hand)
(Hat er so viel gearbeitet, bis die Hand blut-rot war?) Eine 'rote' Hand steht für Veränderung. |
亦
又
赤
Vokabeln |
|
|
|
恋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
an etw. hängen, sich ersehnen nach, lieben
liàn Oben: außerdem/auch 亦 (Diese Variante 亦 als rot 赤 zu sehen, geht außerdem auch.) [rot 赤: Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬 wird das Brenngut rot 赤.], unten: Herz 心
Ein rotes Herz steht für: 'an etwas hängen' und für: Liebe. |
亦
心
赤
Vokabeln |
|
|
|
弯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
sich bücken, sich beugen
wān Oben: außerdem/auch 亦 (Diese Variante 亦 als rot 赤 zu sehen, geht außerdem auch.) [rot 赤: Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬 wird das Brenngut rot 赤.], unten: Bogen 弓
(Der Kopf) wird rot, wenn man sich wie ein Bogen: bückt/verbeugt. |
亦
弓
赤
Vokabeln |
|
|
|
迹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
Spur, Fährte, Zeichen, anzeichnen
jī Links: Bewegung 辶, rechts: außerdem/auch 亦 (Diese Variante 亦 als rot 赤 zu sehen, geht außerdem auch.) [rot 赤: Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬 wird das Brenngut rot 赤.]
Die Bewegung von dem 'Roten' (z.B. Stift) hinterlässt eine Spur. |
辶
亦
赤
Vokabeln |
|
|
|
蛮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
Barbaren, grob, roh, sehr, recht
mán Oben: außerdem/auch 亦 (Diese Variante 亦 als rot 赤 zu sehen, geht außerdem auch.) [rot 赤: Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬 wird das Brenngut rot 赤.], unten: Insekt 虫
Außerdem denke ich: Die 'roten' Insekten sind wie: Barbaren. |
亦
虫
赤
Vokabeln |
|
|
|
亦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
außerdem, auch, ebenso
yì Variante von rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬 wird das Brenngut rot.)
Diese Variante 亦 als rot 赤 zu sehen, geht außerdem auch. |
亠
亦
赤
Vokabeln |
|
|
|
赤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
rot, scharlachrot, nackt, unbekleidet
chì Verbindung von Erde 土 und Feuer 灬
Wenn man (Ton-)Erde brennt, wird das Brenngut rot. |
赤
灬
Vokabeln |
|
|
|
奕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Überfluss, ansprechend, elegant
yì Oben: außerdem, auch 亦 (Diese Variante 亦 als rot 赤 zu sehen, geht außerdem auch.) [rot 赤: Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬 wird das Brenngut rot 赤.], unten: groß 大
(In Bezug auf Äpfel) Wenn sie irgendwie 'rot' und groß sind, haben wir einen: Überfluss. |
亦
大
赤
Vokabeln |
|
|
|
赫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
hervorragend, beeindruckend, Hertz 赫兹
hè 2x rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬, wird das Brenngut rot.)
Zweimal rot 赤 als besonders hervorragend. |
赤
Vokabeln |
|
|
|
郝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Antiker Ortsname
hǎo Links: rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬 wird das Brenngut rot 赤), rechts: Dorf⻏
"Rotes Dorf": So heißt dieser Ort. |
赤
⻏
Vokabeln |
|
|
|
赦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Vergebung, verzeihen
shè Links: rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬, wird das Brenngut rot.), rechts: schlagen 攵/攴 (Hand 又 mit Stock 卜)
Rot schlagen und Vergebung erlangen. |
赤
攴
Vokabeln |
|
|
|
挛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Krampf, Spasmus, verbogen, Kontraktion
luán Oben: außerdem, auch 亦 (Diese Variante 亦 als rot 赤 zu sehen, geht außerdem auch.) [rot 赤: Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬 wird das Brenngut rot 赤.], unten: 手
Irgendwie rot wird die Hand, wenn sie verbogen oder verkrampft ist. |
亦
手
赤
Vokabeln |
|
|
|
哧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
keuchend, schnaufend, (Geräusch des Zerreißens) (Int)
chī Links: Mund 口, rechts: rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬, wird das Brenngut rot)
Aus dem roten Mund kommt ein Keuchen. |
口
赤
Vokabeln |
|
|
|
峦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Gebirgsgebiet
luán Oben: außerdem, auch 亦 (Diese Variante 亦 als rot 赤 zu sehen, geht außerdem auch.) Hier: Horizont 亠 mit vier 灬 Bergen, unten: Berg 山
Am Horizont bilden die vier Berge ein Gebirgsgebiet. |
亦
山
赤
Vokabeln |
|
|
|
鸾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
dem Phönix ähnlicher Fabelvogel
luán Oben: außerdem, auch 亦 (Diese Variante 亦 als rot 赤 zu sehen, geht außerdem auch.) [rot 赤: Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬 wird das Brenngut rot 赤.], unten: Vogel 鸟/鳥
Der irgendwie rote Vogel ist der: Fabelvogel. |
亦
鳥
赤
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
