间
JLPT HSK 2

jiān, jiàn
Außen: Tor 门/門, innen: Sonne 日
Das Tor hat zwei Flügel 門 (mit einem Spalt) und die Sonne scheint dazwischen.

	简
JLPT HSK 3

jiǎn
Oben: Bambus 竹, unten: Zwischenraum 间/間 (Durch das Tor 门/門 scheint die Sonne 日 wegen dem Spalt.)
(Bei einem Zaun ist es aufwendig die Elemente jeweils passgenau und spaltfrei zuzuschneiden:) Wer Bambus auf Lücke (= mit Zwischenraum) baut, der macht es sich sehr einfach.

	涧
JLPT no HSK

jiàn
Links: Wasser 氵, rechts: zwischen, Zwischenraum 间 (Durch das Tor 门/門 scheint die Sonne 日 wegen dem Spalt.)
Das Wasser, das den Tag 日 lang durch das Tor 门 (hier: Schlucht) fließt, ist ein: Bergbach.