Das Radikal: 食


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Essen, Futter    食

Erklärung

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 1
gekochter Reis, Mahlzeit
fàn
Links: Essen 饣/ (Unterm Deckel gibt's gutes Essen.), rechts: entgegengesetzt (Die Klippe per Hand erklimmen? 'bin dagegen!)
Essen? Ich bin dagegen, außer es ist gekochter Reis.

Vokabeln
JLPT HSK 2
Gasthaus, Herberge, Botschaft/Konsulat, Restaurant
guǎn
Links: essen 饣/ (Unterm Deckel gibt's gutes Essen.), rechts: Regierung (Unter einem Dach mit verbundenen Räumen )
Wo man Essen von einer 'Regierung' bekommt, ist im Gasthaus.

Vokabeln
JLPT HSK 3
Getränk, trinken
yǐn
Links: Essen 饣/ (Unterm Deckel gibt's gutes Essen.), rechts: Mangel (Einer gähnenden Person fehlt was.)
Wenn Essen fehlt, muss man halt trinken.

Vokabeln
饿
JLPT HSK 3
hungrig sein, Hunger haben
è
Links: essen 饣/, rechts: ich (In meiner Hand eine Hellebarde und ich bin: 'ich-selbst'.)
Das Essen ist für mich, weil ich hungrig bin.

Vokabeln
JLPT HSK 3
satt, gesättigt, befriedigen, genügend, reichlich
bǎo
Links: Essen 饣/, rechts: einwickeln (Die Hülle selbst macht es zum Eingewickelten.)
Wenn das Essen 'eingewickelt' (= in meinem Magen) ist, bin ich satt.

Vokabeln
JLPT HSK 4
essen, Mahlzeit zu sich nehmen
cān
Oben: 歺 (Variante von Fleisch / mit einerGabel ), Hand , unten: Essen
Das Fleisch mit der Gabel in der Hand zu essen.

Vokabeln
JLPT HSK 4
Kuchen, Gebäck
bǐng
Links: Essen 饣/ (Unterm Deckel gibt's gutes Essen.), rechts: vereinigen (Wenn man heraus kommt zum buddh. Tempeltor , sei man vereinigt.)
Das Essen, das vereinigt, ist der: Kuchen.

Vokabeln
JLPT HSK 4
(gefüllte) Teigtäschchen, Maultasche, Ravioli
jiǎo
Links: Essen 饣/, rechts: Austausch, Kreuzung (sechs Kreuze )
Das Essen mit einem "Austausch" (= von Teig & Füllung), sind: die Maultaschen.

Vokabeln
JLPT HSK 5
garnieren, schmücken, Verzierungen, beschönigen
shì
Links: Essen 饣/, rechts: liegende Person , Stoff
Wenn man das Essen auf den Stoff legt, ist es ein: Garnieren oder Schmücken.

Vokabeln
JLPT HSK 5
essen, speisen
shí, sì
Oben: Deckel , unten: gut
Ein Deckel kommt auf gutes Essen.

Vokabeln
JLPT HSK 5
gut, artig
liáng
Das gleiche Zeichen mit einem Deckel wäre Essen
Nimm den Deckel vom Essen: Es sieht gut aus!

Vokabeln
JLPT HSK 5
gedämpftes Brot, Knödel/Dumpling
mán
Links: Essen 饣/, rechts: anmutig, graziös (.. wenn die Sonne auf Augen 罒 mit langen Wimpern scheint.)
(Schonende Zubereitung:) Für das Essen ist es anmutig: Der gedämpfte Dumpling.

Vokabeln
JLPT HSK 6
aufziehen, großziehen, verpflegen, hegen

Links: Essen 饣/ (Unterm Deckel gibt's gutes Essen.), rechts: Verwaltung (... wo einer in der Ecke ⌝ sitzt und ein Blatt Papier in den Mülleimer wirft)
Nahrung und Management braucht man für die Aufzucht (bei Tierhaltung).

Vokabeln
JLPT HSK 6
hungrig

Links: Essen 饣/ (Unterm Deckel gibt's gutes Essen.), rechts: (leerer) Tisch
Kein Essen auf dem leeren Tisch: Ich bin hungrig!

Vokabeln
JLPT HSK 6
reich, reichhaltig, dazugeben, jdn. etwas vergeben, trotz
ráo
Links: Essen 饣/, rechts: Kaiser Tang Yao (Variante von Hellebarde und Tisch )
Das Essen und eine Hellebarde sind auf dem Tisch: Wir haben reichlich.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Korrosion, hineinfressen, verwittern, Finsternis
shí
Links: Essen 饣/ (Unterm Deckel gibt's gutes Essen.), rechts: Insekt
Das Essen durch ein Insekt, ist ein 'Hineinfressen', wie bei der Korrosion.

Vokabeln
JLPT HSK 6
beschenken, Gabe, Opfer (für Gott)
kuì
Links: Essen 饣/, rechts: wertvoll, teuer (Eine blühende Pflanze [vereinf. von ] und Geld sind wertvoll.)
Essen, das wertvoll ist, verschenke ich: als Geschenk (Opfergabe).

Vokabeln
JLPT HSK 6
(Fleisch-)Füllung von Speisen
xiàn
Links: Essen 饣/, rechts: Fallgrube (fallende Person ⺈ über einer Fallgrube [= Mörser])
Das Essen, dass in eine "Fallgrube" gedrückt wird, ist die Füllung.

Vokabeln
JLPT HSK 6
gefrässig, naschhaft
chán
Links: Essen 饣/, rechts: vermeiden, entkommen (Hase mit langem Ohr ⺈, großen Augen 罒, Beinen aber ohne Schwanz ) und zwei Striche
Bezogen auf's Essen ist ein Hase in den Gräsern gefrässig.

Vokabeln
JLPT HSK 6
gekochtes, zubereitetes Essen
rèn
Links: Essen 饣/ (Unterm Deckel gibt's gutes Essen.), rechts: Bürde (oder Gelehrter mit Hut )
Das Essen, das für den Gelehrten mit Hut zubereitet wird, ist gekochtes Essen.

Vokabeln
JLPT no HSK
Sold, Bezahlung der Soldaten, bewirten
xiǎng
Links: Essen 饣/ (Unterm Deckel gibt's gutes Essen.), rechts: in Richtung auf, nach (Bei dem Haus ist das Fenster in: dieser Richtung.)
Auf das Essen gerichtet ist der: Sold der Soldaten.

Vokabeln
JLPT no HSK
Kuchen, Gebäck, (Fisch-)Köder, anlocken
ěr
Links: Essen 饣/, rechts: Ohr
Essen (in der Menge/Umfang) eines Ohres als: Kuchenstück oder Köder.

Vokabeln
JLPT no HSK
einen Befehl erteilen
chì
Links: Essen 饣/ (Unterm Deckel gibt's gutes Essen.), rechts: liegende Person , Kraft
Mit Essen bekommt die liegende Person Kraft: wie auf Befehl.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer