Мнемоники для японских кандзи: 仍
|
|
仍 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Значение
| все еще, все же, оставаться
| |
Произношение |
réng |
Объяснение |
Слева: человек 亻, справа: поэтому, таким образом 乃 (беременный живот на виде сбоку) [ср. беременность 孕, когда ребенок 子 выходит из этого чрева 乃]. |
|
|
Человек превращает "поэтому" в "еще".
|
Радикалы
|
亻
|
человек | Этот радикал понимается как идентичный вариант "person" 人, и показывает человека, который стоит, расставив ноги. - У этого радикала есть несколько вариаций, например, лежащий человек  , сидящий 匕 человек. |
|
乃
|
поэтому | Показывает беременный живот в боковой проекции, ср. беременность 孕 (yùn), где из этого живота 子 выходит ребенок 乃. |
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
|
Словарный запас
| 仍然 |
réng rán |
всё же; всё же |
| 仍旧 |
réng jiù |
still (остающийся); to remain (the same); yet |
| 仍旧 |
réng jiù |
|
|
|
