Мнемоники для японских кандзи: 仪


Hanzi-Trainer

Значение аппарат, церемония, обряд, внешний вид, присутствие  
apparatus, ceremony, rites, appearance, present

Произношение

Объяснение

Слева: человек , справа: правосудие (Происходит от подчеркнуто головы человека с поднятыми руками )  
Left: person 亻, right: justice 义 (It comes from the emphasized 丶 head of the person 人 with raised arms 乂)

Мнемоника


 
Человеку правосудия необходим аппарат для приведения церемоний в надлежащий вид.  
The person of justice needs an apparatus for bringing ceremonies in appearance.

Радикалы

человекЭтот радикал понимается как идентичный вариант "person" , и показывает человека, который стоит, расставив ноги. - У этого радикала есть несколько вариаций, например, лежащий человек , сидящий человек.
справедливостьупрощенное от 義 и теперь представляется как человек с поднятыми руками и подчеркнутой головой (в нем много справедливости).
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 仪表  yí biǎo  внешний вид; подшипник; метр (т.е. измерительный прибор)
 仪式  yí shì  церемония
 仪器  yí qì  инструмент; аппарат
 唐绍仪  Táng Shào yí  Тан Шаои (1862-1939), политик и дипломат
 溥仪  Pǔ yí  Пу И, личное имя последнего императора династии Цин (правил в детстве 1909-1911 гг.), о котором Бертолуччи снял биографический фильм "Последний император".
 殡仪馆  bìn yí guǎn  похоронное бюро
 殡仪馆  bìn yí guǎn  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю