Мнемоники для японских кандзи: 传


Hanzi-Trainer

Значение передавать, проводить (электричество)  
to pass on, to conduct (electricity), to transmit

Произношение

chuán, zhuàn

Объяснение

Слева: человек , справа: сосредоточенный /專 (Лыжник в спуске-приседании с палками в руках сосредоточен)  
Left: person 人, right: focussed 专/專 (The skier 专 in the downhill-squat with poles 二 in the hands is focussed)

Мнемоника


 
Человек должен быть сосредоточен, когда он хочет передать что-л.  
A person has to be focussed when he wants to pass on sth.

Радикалы

человеквсе
сосредоточенный, сконцентрированный
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 传说  chuán shuō  легенда; фольклор; традиция; говорят; говорят, что...
 水浒后传  shuǐ hǔ hòu zhuàn  Сиквел "Водяной марги", автор Чэнь Чэнь 陈忱
 周传瑛  Zhōu Chuán yīng  Чжоу Чуаньин (1912-1988), артист оперы Куньцюй 昆曲
 流传  liú chuán  распространять; циркулировать; передавать
 传热  chuán rè  теплопередача; передача тепла
 传来  chuán lái  приходить (новости)
 传递  chuán dì  передавать; передавать кому-л.
 遗传  yí chuán  наследственность; наследование; передавать
 传送  chuán sòng  передавать; доставлять
 传动  chuán dòng  привод (передача в двигателе)
 传播  chuán bō  распространять; пропагандировать; распространять
 传播  chuán bō  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю