Мнемоники для японских кандзи: 偿


Hanzi-Trainer

Значение восполнять, возмещать, компенсировать, оправдывать (надежды и т.п.)  
to compensate for, repay, reimburse, fulfill (hopes etc)

Произношение

cháng

Объяснение

Слева: человек , справа: вкус (еды) 尝 (Если маленький под крышкой на вкус как облако , то'это я хочу: попробовать/вкус). [облако = оно может капать из обоих , а именно из носов или: облака].  
Left: person 亻, right: taste(food) 尝 (If the small 小 under the cover 冖 tastes like a cloud 云, that's I want to: try/taste.) [cloud 云 = It can drip from both 二, namely from noses 厶 or: clouds]

Мнемоника


 
Человек попробовал еду и компенсирует затраты.  
The person tasted the food and will compensate the cost.

Радикалы

человекЭтот радикал понимается как идентичный вариант "person" , и показывает человека, который стоит, расставив ноги. - У этого радикала есть несколько вариаций, например, лежащий человек , сидящий человек.
облако, туман
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 补偿  bǔ cháng  компенсировать; восполнять
 赔偿  péi cháng  компенсировать
 赔偿  péi cháng  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю