Мнемоники для японских кандзи: 减


Hanzi-Trainer

Значение уменьшать, вычитать, понижать  
to reduce, subtract, to lower, to diminish

Произношение

jiǎn

Объяснение

Слева: ледяной , справа: соленый (Вкус для человека (= & ) во рту как алебарда такой соленый) [ср.11-я земная ветвь 戌])  
Left: ice 冫, right: salty 咸 (The taste is for the person 人 (= ノ & 一) in the mouth 口 like a halberd 戈 such salty) [cf.11th earth-branch 戌])

Мнемоника


 
(Имеется в виду содержание воды при кипячении, т.е. морская вода:) Она становится (твердой, как) лед и соленой на вкус, если ее еще больше уменьшить.  
(Referring water content when boiling i.e. sea water:) It becomes (as hard as) ice and tastes salty if it is further reduced.

Радикалы

лёд
солёный
военныйДесять (человек) у алебарды образуют войско.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 减少  jiǎn shǎo  уменьшать; сокращать; снижать; понижать
 减轻  jiǎn qīng  облегчать; облегчать; облегчать
 减低  jiǎn dī  снижать; уменьшать
 减弱  jiǎn ruò  ослабевать; отпадать
 衰减  shuāi jiǎn  ослабевать; ослабевать
 衰减  shuāi jiǎn  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю