Мнемоники для японских кандзи: 匆


Hanzi-Trainer

Значение торопливый, поспешный  
hurried, hasty

Произношение

cōng

Объяснение

Составляет: "не" = заворачивание двух длинных вещей - это то, чего не следует делать); ЗДЕСЬ: поперечный штрих воспринимается как складки/загибы, возникающие при упаковке, например, брюк (=длинных вещей) в чемодан  
Comprises: "do not" 勿 = wrapping 勹 of two long things ノ is what you should not do); HERE: the cross stroke is seen as wrinkles/folds occuring when packing i.e. pants (=long things) into a suitcase

Мнемоника


 
(При упаковке чемодана:) Когда я завернул длинные вещи, они помялись, потому что я торопился.  
(When packing a suitcase:) When I wrapped the long things they got wrinkles, because I was in a hurry.

Радикалы

обернуть
солнечные лучи
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 匆匆  cōng cōng  поспешно
 匆匆  cōng cōng  поспешно
 匆忙  cōng máng  поспешно; торопливо
 匆促  cōng cù  поспешно; в спешке
 匆遽  cōng jù  торопливый; стремительный; опрометчивый
 匆遽  cōng jù  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю