Мнемоники для японских кандзи: 卧

卧

Hanzi-Trainer

Значение

лежать (для сна), ложиться

Произношение

 wò

Объяснение

 Слева: министр, чиновник 臣 (= широко раскрытые глаза), справа: божественный 卜 (здесь: повернутое покрывало亠)

Мнемоника

Для пристального взгляда нужен (повернутый) чехол, если вы хотите лечь спать.

Радикалы

臣 министр
卜 оракул, мистицизмЭтот радикал считается упрощением: гадание 占 (трещина 卜 в панцире 口 черепахи, по которой гадали). Иногда читается как развилка дороги.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

Словарный запас

 卧榻  wò tà  кушетка; узкая кровать
 食荼卧棘  shí tú wò jí  есть горькие плоды и лежать на колючках (идиома); разделять тяжелую жизнь простого народа
 卧薪尝胆  wò xīn cháng dǎn  lit. лежать на дровах и вкушать желчь (идиома); fig. терпеливо страдать, но твердо решиться на месть
 卧铺  wò pù  кровать (в поезде); кушетка
 卧室  wò shì  спальня
 横躺竖卧  héng tǎng shù wò  валяться повсюду; измученный и в беспорядке
 仰卧  yǎng wò  лежать без сил
 蜷卧  quán wò  свернуться калачиком; лежать свернувшись калачиком
 蜷卧  quán wò  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов.

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю