Мнемоники для японских кандзи: 叠


Hanzi-Trainer

Значение нагромождать, повторять, складывать (слоями), сворачивать  
to pile up, repeat, to fold (in layers), furl

Произношение

dié

Объяснение

Сверху: 叒 (3x рука ), покрывало , дальше/выше (Груда камней [= каменный каирн], куда добавляются еще камни).  
From top: 叒 (3x hand 又), cover 冖, further/moreover 且 (A pile of stones [= a stone cairn] where moreover stones are added.)

Мнемоника


 
Эти три руки должны насыпать покровы или каменные кучи, повторяя их слоями.  
These three hands shall pile up covers or stone-piles: repeatingly and in layers.

Радикалы

снова, рукаДругие радикалы с рукой:
и; более того; еще
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 重叠  chóng dié  перекрывать; накладывать; телескопировать; совмещать; дублировать; один над другим; наложение; дублирование; избыточность
 折叠  zhé dié  складывать
 重峦叠嶂  chóng luán dié zhàng  хребет за хребтом (идиома)
 重峦叠嶂  chóng luán dié zhàng  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю