Мнемоники для японских кандзи: 喽


Hanzi-Trainer

Значение (конечная частица, эквивалентная 了)  
(final particle equivalent to 了)

Произношение

lóu, lou

Объяснение

Слева: пасти (здесь: пустое поле ), справа: собирать (Рисовые зерна собираются женщинами ).  
Left: mouth 口 (here: an empty field 田), right: collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.)

Мнемоника


 
С поля / все было собрано: Мы в конце / закончили.  
From the field 口/田 everything has been collected: We are at the end / finished.

Радикалы

рот, отверстиеЭто маленький квадрат. Если он больше: , то это - загон.
собиратьЭтот радикал используется со значением "собирать", потому что становится возможной полезная мнемоника, как, например, с "собирать搂", что этимологически не верно.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 凭恃  píng shì  
 凭恃  píng shì  
 凭恃  píng shì  
 凭恃  píng shì  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю