| |||||||||||
| 寞 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||
| |||||||||||
Значение
 lonely, lonesome 
| |||||||||||
Произношение |
mò | ||||||||||
Объяснение |
Вверху: крыша 宀, внизу: минус 莫 (Погружаться, опускаться: Растения 艹 делаются от солнца 日 большими 大 [= в виде длинных теней] на закате) Top: roof 宀, below: negative 莫 (sink, go down: The plants 艹 are made by the sun 日 to be large 大 [= as long shadows] at sunset.) | ||||||||||
|
За крышей происходит закат, и становится одиноко. Behind the roof the sunset happens, and it becomes lonely. | ||||||||||
Радикалы
| |||||||||||
Словарный запас
| |||||||||||
обозначает восход солнца. Это кажется странным, но может быть аргументировано на основе символов, обозначающих утро 朝 по сравнению с вечером 暮.
| jì mò | одинокий; тоскливый; тихий; молчаливый | |
| luò mò | одинокий; безлюдный | |
| luò mò |
Список символов | Список радикалов
