Мнемоники для японских кандзи: 懈


Hanzi-Trainer

Значение вялый, расслабленный, небрежный  
lax, relaxed, negligent

Произношение

xiè

Объяснение

Слева: чувства , справа: решение 解 (Рог был отрублен мечом у той коровы : Это решение?)  
Left: feelings 忄, right: solution 解 (A horn 角 was cut by a sword 刀 from that cow 牛: It that a solution?)

Мнемоника


 
Чувства могут быть решением, если относиться к ним спокойно/расслабленно.  
Feelings can be a solution, if you take it lax/relaxed.

Радикалы

чувства
рог
нож, мечварианты: лезвие и 刅
коровавторая земная ветвь
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 不懈  bù xiè  неустанный; неослабный; неутомимый
 坚持不懈  jiān chí bù xiè  to persevere unremittingly (idiom); to keep going until the end
 松懈  sōng xiè  расслабляться; ослаблять усилия; отлынивать; не напрягаться; благодушный; недисциплинированный
 松懈  sōng xiè  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю