Мнемоники для японских кандзи: 战


Hanzi-Trainer

Значение сражаться, война, битва  
to fight, war, battle

Произношение

zhàn

Объяснение

Слева: прорицание/гадание (трещина в панцире черепахи, по которой гадали), справа: алебарда  
Left: divine/fortune telling 占 (crack 卜 in the shell 口 of a turtle from which the fortune was told), right: halberd 戈

Мнемоника


 
После гадания брали алебарду: для боя.  
After the divination, the halberd was taken: to fight.

Радикалы

трещина на черепахеИзображена трещина в панцире черепахи, по которой предсказывали судьбу. В этом радикале используется радикал .
алебарда
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 战后  zhàn hòu  после войны; послевоенный
 统一战线  tǒng yī zhàn xiàn  единый фронт
 战俘  zhàn fú  военнопленный
 战栗  zhàn lì  дрожать; вздрагивать
 赎罪日战争  Shú zuì rì zhàn zhēng  война Йом-Киппура в октябре 1973 года между Израилем и его арабскими соседями
 战壕  zhàn háo  окопная война
 战壕热  zhàn háo rè  окопная лихорадка
 战战兢兢  zhàn zhàn jīng jīng  дрожащий от страха; со страхом и трепетом
 战战兢兢  zhàn zhàn jīng jīng  дрожащий от страха; со страхом и трепетом
 战兢兢  zhàn jīng jīng  дрожащий от страха
 知彼知己,百战不殆  zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài  Зная врага и себя, ты пройдешь невредимым через сотню битв (идиома, из книги Суньцзы "Искусство войны").
 知彼知己,百战不殆  zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю