Мнемоники для японских кандзи: 扣

扣

Hanzi-Trainer

Значение пуговица, пряжка, застегивать, скидывать (деньги), прикрывать  
button, buckle, to fasten, discount (money), to cover

Произношение

kòu

Объяснение

Слева: рука 扌, справа: рот 口 (здесь: петля).  
Left: hand 扌, right: mouth 口 (here: buttonhole)

Мнемоника
 
Рукой в петлице можно застегнуть пуговицу или нарисовать свою скидку.  
With the hand at the buttonhole you can button or draw your discount.

Радикалы

扌 рука
口 рот, отверстиеЭто маленький квадрат. Если он больше: 囗, то это - загон.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 钮扣  niǔ kòu  кнопка
 扣留  kòu liú  задерживать; арестовывать; удерживать; конфисковывать
 扣押  kòu yā  задерживать; держать под стражей; лишать свободы; налагать арест на имущество
 扣除  kòu chú  вычитать
 扣妞  kòu niū  (сленг) подбирать девушек; бегать за девушками
 扣妞  kòu niū  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю