Мнемоники для японских кандзи: 拖
|
|
拖 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Значение
| тащить, тянуть, волочить, задерживать, тащить на себе
| |
Произношение |
tuō |
Объяснение |
Слева: рука 扌, справа: 㐌 (лежащий человек  , извивающееся существо 也 (например, змея). |
|
|
Рукой вы получаете 'прямо лежащего человека' из 'согнутого существа', когда тянете за нее.
|
Радикалы
|
扌
|
рука | |
|
лживый человек | Когда этот человек 人 делается плоским, как в этом радикале, получается "лежащий человек". (Другие радикалы с "человеком": сидящий 匕, сидящий скрестив ноги 夂, стоящий на коленях ⺈, умелый 才, согнувшись マ,卩, сгорбленный 㔾 или муж 夫) |
|
也
|
также | Показывает согнутое существо 也 (т.е. змею или скорпиона). |
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
|
Словарный запас
| 拖拉机 |
tuō lā jī |
трактор |
| 拖欠 |
tuō qiàn |
задолжать; просрочить платежи; не платить по своим долгам |
| 拖曳机 |
tuō yè jī |
трактор |
| 拖曳机 |
tuō yè jī |
|
|
|
