Мнемоники для японских кандзи: 拯


Hanzi-Trainer

Значение спасать, поднимать, помогать, поддерживать  
rescue, save, to raise, to aid, to support

Произношение

zhěng

Объяснение

Слева: рука , справа: заместитель, помогать, спасать 丞 (Штрихи сверху и снизу дают для воды тот канал (свободы действий), которым обладает заместитель).  
Left: hand 扌, right: deputy, assist, rescue 丞 (The strokes at top 乛 and bottom 一 give for the water the channel of (freedom of action) that the deputy has.)

Мнемоника


 
При спасении рука выводит из канала воды.  
A hand takes you out of the water-channel when rescuing.

Радикалы

рука
что-то???
вода
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 拯救  zhěng jiù  спасать; спасать
 包拯  Bāo Zhěng  Бао Чжэн (999-1062), чиновник династии Северная Сун, прославившийся своей честностью; современная метафора честного политика
 包拯  Bāo Zhěng  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю