Мнемоники для японских кандзи: 揉


Hanzi-Trainer

Значение разминать, массировать, растирать  
to knead, to massage, to rub

Произношение

róu

Объяснение

Левая: рука , правая: мягкая, гибкая 柔 (Копье из верхней части дерева является мягким и гибким)  
Left: hand 扌, right: soft, flexible 柔 (A spear 矛 from the upper part of a tree 木 is soft&flexible)

Мнемоника


 
Рука делает его мягким и гибким при разминании во время массажа.  
The hand makes it soft and flexible when kneading at the massage.

Радикалы

рука
копье
дерево
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 揉搓  róu cuo  тереть; мучить; терзать
 矫揉造作  jiǎo róu zào zuò  притворство; жеманство; напускать на себя искусственный вид
 众说纷揉  zhòng shuō fēn róu  лит. разнообразные мнения, сбитые с толку и разделенные (идиома); мнения расходятся; спорные вопросы
 搓揉  cuō róu  разминать; растирать
 搓揉  cuō róu  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю