Мнемоники для японских кандзи: 搓


Hanzi-Trainer

Значение растирать или катать между ладонями или пальцами  
to rub or roll between the hands or fingers

Произношение

cuō

Объяснение

Слева: рука , справа: разница (Овца с согнутой ногой и ремесленник имеют разницу).  
Left: hand 扌, right: difference 差 (A sheep 羊 with a bent ノ leg and a craftsman 工 have a difference.)

Мнемоника


 
В руке у тебя (шерсть с) овцы, и это работа (при прядении) - теребить или крутить ее.  
In your hand you have (wool from) the sheep and it is work (when spinning) to rub or twist it.

Радикалы

рука
разница
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 揉搓  róu cuo  тереть; мучить; терзать
 搓洗  cuō xǐ  натирать (одежду); чистить
 搓揉  cuō róu  разминать; растирать
 搓揉  cuō róu  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю