Мнемоники для японских кандзи: 溯

溯

Hanzi-Trainer

Значение

идти вверх по течению, проследить источник

Произношение

 sù

Объяснение

 Слева: вода 氵, справа: новолуние 朔 (Непослушная 屰 луна 月 не светит в новолуние) [непослушная 屰 = растение 艹 побег 屮 который растет криво, непослушен].

Мнемоника

(Луна находится между солнцем и землей и может вызывать весенние приливы и отливы:) Вода в новолуние может течь вверх по течению.

Радикалы

氵 Вода
朔 новолуниепервый день лунного месяца
屰 непокорный
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

Словарный запас

 追溯  zhuī sù  лит. идти вверх по течению; прослеживать что-л. назад; вести отсчет от
 逆流溯源  nì liú sù yuán  возвращаться к источнику
 追根溯源  zhuī gēn sù yuán  проследить что-л. до его истоков; проследить до источника; докопаться до сути чего-л.
 追根溯源  zhuī gēn sù yuán  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов.

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю