Мнемоники для японских кандзи: 漩


Hanzi-Trainer

Значение

eddy

Произношение

xuán

Объяснение

Слева: вода , справа: поворачивать, вращать (На стороне лежащего человека все нормально , но его приходится поворачивать [из-за пролежней?])

Мнемоника

Вода, которая вращается - это вихрь.

Радикалы

Вода
вращаться, (пере)вращаться
направление, квадрат
правильныйРадикал 103 обозначает одежду или тюки ткани. В Ханзи-тренажере он используется как синоним правильного , потому что он кажется полезным для объяснений, а толкование одежда/кипа ткани противоречило бы другим радикалам.
болт из тканиНе путайте с правильным:
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

Словарный запас

 漩涡  xuàn wō  вихрь; завихрение; водоворот
 泡漩  pào xuán  вихрь; водоворот
 泡漩  pào xuán  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю