Мнемоники для японских кандзи: 焘


Hanzi-Trainer

Значение покрывать, обволакивать  
cover over, to envelope

Произношение

dào

Объяснение

Вверху: долгая жизнь 寿 (две умелые руки & нужны для суши 寿 и у вас будет долгая жизнь), внизу: огонь  
Top: long life 寿 (two skillful hands 手 & 寸 are needed for Sushi 寿司 and you will have a long life.), bottom: fire 灬

Мнемоника


 
(Уменьшение содержания кислорода в крышке приводит к медленному горению:) Долгую жизнь имеет огонь, если он накрыт.  
(Oxygen reduction by a cover causes a slow burning:) A long life has the fire, if it is covered.

Радикалы

寿 долгий срок службы
рука
умелая рукаИзображение руки предплечья и пульса . Изначально это было также расстояние в один дюйм (длина: 1 ts'wun = 3,72 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как "умелая рука".
огоньТакже этот радикал обозначает огонь.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 郭松焘  Guō Sōng dào  Го Сонгдао или Куо Сун-тао (1818-1891), первый императорский уполномоченный (посол) Китая в Великобритании и Франции
 张国焘  Zhāng Guó tāo  Чжан Гуотао (1897-1979), китайский коммунистический лидер в 1920-1930-х годах, перешел на сторону Гоминьдана в 1938 году
 张国焘  Zhāng Guó tāo  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю