карабкаться, ползать, вставать или садиться to climb, to crawl, to get up or sit up
Произношение
pá
Объяснение
Слева: коготь 爪, справа: надеяться 巴 (За дверной ручкой 巴 можно надеяться). Left: claw 爪, right: to hope 巴 (Behind the doorknob 巴 you may hope.)
Мнемоника
С помощью когтей (медведь) или дверной ручки (использовать как крюк) можно забраться наверх. With the claws (the bear) or a doorknob (use as a hook) you can climb up.
На самом деле изображен сгорбленный человек 把. Но в пояснениях оно используется как "дверная ручка". Такое понимание основано на иероглифе 把 (bǎ, bà), который в сочетании рука 扌 означает: дверная ручка.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
