Мнемоники для японских кандзи: 琶
|
琶 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
Значение
| пипа лютня, 琵琶, подбородочная гитара
|
Произношение |
pá |
Объяснение |
Вверху: два колка 王 для натяжения струн струнного инструмента, внизу: надежда 巴 (Здесь: изображение звуковой коробки лютни) |
Мнемоника
| Струнный инструмент со звуковой коробкой: лютня.
|
Радикалы
|
два короля | обозначает струнные инструменты |
巴
|
надеяться, желать | На самом деле изображен сгорбленный человек 把. Но в пояснениях оно используется как "дверная ручка". Такое понимание основано на иероглифе 把 (bǎ, bà), который в сочетании рука 扌 означает: дверная ручка. |
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
|
Словарный запас
吏胥 |
lì xū |
|
琵琶 |
pí pa |
пипа, китайская лютня с 4 струнами, большим грушевидным корпусом и грифом с ладами |
洋琵琶 |
yáng pí pá |
мандолина |
洋琵琶 |
yáng pí pá |
|
|
|