Мнемоника для символа: 瓶


Hanzi-Trainer
 

Значение бутылка, ваза, кувшин  
bottle, vase, pitcher, jar

Произношение

píng

Объяснение

Слева: объединиться (Когда вы выходите из буддийского храма вы будете объединены). [ = изображение входных ворот храма с двойными верхними траверсами, что на самом деле означает "открытые", так как у этих ворот нет дверей], справа: черепица (черепица с перекрещивающимися крючками)  
Left: unite 并 (When you are coming out 丷 of a buddhist temple 开 you shall be united.) [开 = image of a temple's entrance gate with double upper traverses, which actually means "open", as these gates have no doors], right: roof tile 瓦 (interhooked tiles)

Мнемоника


 
(Черепица обобщенно понимается как "керамика") Для изготовления чего-л. 'объединяющего' (= сосуда) керамика формируется в бутылку или кувшин.  
(The roof tiles are generalized understood as "pottery") For making sth. 'uniting' (= a container) the pottery is formed into a bottle or pitcher.

Радикалы

объединять, сливатьсяКогда вы выходите из буддийского. храма вы будете объединены. - [ = изображение входных ворот храма с двойными верхними траверсами, что на самом деле означает "открытые", так как у этих ворот нет двери]
выходящий
плитка
колодец
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 烧瓶  shāo píng  лабораторная колба
 瓶子  píng zi  бутылка
 花瓶  huā píng  ваза для цветов; рис. просто красивое лицо
 花瓶  huā píng  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю