Мнемоники для японских кандзи: 绽

绽

Hanzi-Trainer

Значение

разрываться, разрывать, распускать шов.

Произношение

 zhàn

Объяснение

 Слева: нить 纟/糸, справа: уладить, определить 定 (Под крышей 宀, все правильно 正, если все улажено).

Мнемоника

(Когда натяжение становится слишком большим:) нить определяет, когда она разорвется.

Радикалы

糸 нитьИмеет в верхней части радикал "короткая нить" 幺.
宀 крыша
正 правильныйРадикал 103 疋 обозначает одежду или тюки ткани. В Ханзи-тренажере он используется как синоним правильного 正, потому что он кажется полезным для объяснений, а толкование одежда/кипа ткани противоречило бы другим радикалам.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

Словарный запас

 破绽  pò zhàn  дыра или разрыв в ткани; ошибка или пробел в речи или теории (идиома)
 饱绽  bǎo zhàn  раздуться до размеров лопаты (после того, как съел слишком много)
 开绽  kāi zhàn  распускаться
 开绽  kāi zhàn  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов.

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю