Мнемоника для символа: 缓


Hanzi-Trainer

Значение расслабленный, неторопливый, вялый, откладывать  
relaxed, unhurried, sluggish, to defer

Произношение

huǎn

Объяснение

Слева: нить 纟/, справа: помочь (рука тянется вниз , чтобы дать веревку [с двумя узлами], а другая рука принимает эту помощь).  
Left: thread 纟/糸, right: to help 爰 (a hand reaches down 爫 to give a rope ノ [with two 二 knots] and another hand 又 takes this help.)

Мнемоника


 
Если у вас есть нить (веревка?) для помощи, вы можете быть спокойны.  
If you have a thread (a rope?) for helping you can be relaxed.

Радикалы

нитьИмеет в верхней части радикал "короткая нить" .
помогать
тянуться внизПоказывает руку, тянущуюся вниз, чтобы отщипнуть что-л.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 缓和  huǎn hé  ослабить (напряжение); облегчить; умерить; смягчить; сделать более мягким
 缓慢  huǎn màn  медленный; медленно движущийся
 迟缓  chí huǎn  медленный; нерасторопный
 迟缓  chí huǎn  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю