Мнемоники для японских кандзи: 缚


Hanzi-Trainer

Значение связывать  
to bind, bondage, to tie

Произношение

Объяснение

Слева: нить 纟/, справа: annonce (только что умелой рукой ).  
Left: thread 纟/糸, right: annonce 尃 (just now 甫 with skillful hand 寸)

Мнемоника


 
Использовать нить в драке [= только что умелыми руками ] для связывания кого-л.  
Use the thread in a fight 搏 [= just now 甫 with skillful hands 寸] to bind sb.

Радикалы

нитьИмеет в верхней части радикал "короткая нить" .
объявить...только что и умелой рукой
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 束缚  shù fù  связывать; ограничивать; привязывать; связывать; оковы
 捆缚  kǔn fù  бондаж
 造茧自缚  zào jiǎn zì fù  плести кокон вокруг себя (идиома); запутаться в ловушке собственного изобретения; водрузить на свой собственный хвост
 造茧自缚  zào jiǎn zì fù  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю