Мнемоники для японских кандзи: 缩


Hanzi-Trainer

Значение сокращаться, отходить, оттягиваться, сокращение  
shrink, to withdraw, pull back, abbreviation

Произношение

suō

Объяснение

Слева: нитки 纟/, справа: домик/хостел 宿 (Под крышей человек в сотнях в домике)  
Left: thread 纟/糸, right: lodge/hostel 宿 (Under the roof 宀 persons 人 in the hundreds 百 in the lodge.)

Мнемоника


 
Нитки (постельного белья) в общежитии (после стирки) дадут усадку.  
The threads (of bed linen) in the hostel will (after washing) shrink.

Радикалы

нитьИмеет в верхней части радикал "короткая нить" .
крыша
сто
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 缩小  suō xiǎo  сокращать; уменьшать
 铀浓缩  yóu nóng suō  обогащение урана
 高浓缩铀  gāo nóng suō yóu  высокообогащенный уран (ВОУ)
 萎缩  wěi suō  увядать; засыхать (о растении); атрофироваться (о мышцах, социальных обычаях и т.д.)
 裘馨氏肌肉萎缩症  qiú xīn shì jī ròu wēi suō zhèng  Мышечная дистрофия Дюшенна
 畏缩  wèi suō  трусить; вздрагивать; перепеленать; отшатнуться
 缩短  suō duǎn  сокращать; урезать
 压缩机  yā suō jī  уплотнитель; компрессор
 压缩  yā suō  сжимать; сжатие
 收缩  shōu suō  отступать; уменьшаться; сокращаться
 蜷缩  quán suō  свернуться калачиком; ютиться; трусить; жаться
 蜷缩  quán suō  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю