Мнемоники для японских кандзи: 舵


Hanzi-Trainer

Значение штурвал, руль  
helm, rudder

Произношение

duò

Объяснение

Слева: лодка (гребная лодка с двумя людьми ), справа: она (безжизненная) (Здесь: [лодка-] мост , сидящий человек )  
Left: boat 舟 (rowing boat with two persons 丶丶), right: it (lifeless) 它 (Here: [boat-] bridge 宀, sitting person 匕)

Мнемоника


 
На лодке сидит человек на мостике за: штурвалом/рулем.  
On the boat is a sitting person on the bridge at the: helm/rudder.

Радикалы

лодка
это (безжизненные вещи)
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 舵手  duò shǒu  рулевой
 顺风转舵  shùn fēng zhuǎn duò  действовать в соответствии с текущими взглядами; прагматичный; беспринципный
 随风倒舵  suí fēng dǎo duò  настраивать паруса по ветру; принимать различное отношение в зависимости от обстоятельств (идиома)
 随风倒舵  suí fēng dǎo duò  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю