Мнемоники для японских кандзи: 藏
|
|
藏 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Значение
| скрывать, утаивать, укрывать, хранилище
| |
Произношение |
cáng, zàng |
Объяснение |
Вверху: растение 艹, внизу: 臧 (фрагмент 爿, чиновник 臣, алебарда 戈) |
|
|
Растение - это фрагмент, который прячет чиновник с алебардой.
|
Радикалы
|
艹
|
трава, растение | |
|
丬
|
кровать | Упрощение фрагмента: 爿, который показывает дерево, разделенное по длине. (片 - это вторая половина) - Не в последнюю очередь благодаря использованию с этими символами 寐,寝 для 'сна', оно получило значение "кровать". |
|
臣
|
министр | |
|
戈
|
алебарда | |
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
|
Словарный запас
| 西藏 |
Xī zàng |
Тибет; Сицзан или Тибетский автономный район |
| 藏羚羊 |
cáng líng yáng |
Тибетская антилопа или Чиру (Pantholops hodgsonii) |
| 苞藏祸心 |
bāo cáng huò xīn |
вынашивать злые намерения (идиома); скрывать злобу |
| 滇藏 |
Diān Zàng |
Юньнань и Тибет |
| 滇，藏，川 |
Diān , Zàng , Chuān |
Юньнань, Тибет и Сычуань |
| 滇，藏，川 |
Diān , Zàng , Chuān |
|
| 藏匿 |
cáng nì |
скрывать; утаивать; скрываться |
| 蕴藏量 |
yùn cáng liàng |
запасы; количество, которое еще хранится |
| 蕴藏 |
yùn cáng |
держать на складе; сдерживать (неиспользованные запасы и т.п.) |
| 鸟尽弓藏 |
niǎo jìn gōng cáng |
лит. птицы закончились, лук убран (идиома); fig. избавиться от кого-л., когда он отслужил свое |
| 躲藏 |
duǒ cáng |
прятаться |
| 躲藏 |
duǒ cáng |
|
|
|
