Мнемоники для японских кандзи: 请
|
|
请 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Значение
| просить, спрашивать, приглашать, просить (сделать что-л.)
| |
Произношение |
qǐng |
Объяснение |
Слева: слово 讠/言 (звуковые волны изо рта 口), справа: зеленый/синий, молодой 青 (Растущие растения  появляются в лунном сиянии 月 синие и молодые). |
Мнемоника |
Слова, обращенные к молодому, часто являются просьбой.
|
Радикалы
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
|
Словарный запас
| 请求 |
qǐng qiú |
просить |
| 请勿打扰 |
qǐng wù dǎ rǎo |
просьба не беспокоить |
| 负荆请罪 |
fù jīng qǐng zuì |
лит. принести брадобрея и попросить о наказании (идиома); принести кому-л. смиренные извинения |
| 请求宽恕 |
qǐng qiú kuān shù |
просить о пощаде; просить о прощении; умолять о великодушии |
| 高薪聘请 |
gāo xīn pìn qǐng |
нанимать на высокую зарплату |
| 请您回复 |
qǐng nín huí fù |
repondez s'il vous plait; R.S.V.P.; please reply |
| 申请 |
shēn qǐng |
подавать заявку на что-л.; заявление (форма и т.п.) |
| 邀请 |
yāo qǐng |
приглашать; приглашение |
| 请愿 |
qǐng yuàn |
петиция (для принятия мер) |
| 请勿吸烟 |
qǐng wù xī yān |
Не курить; пожалуйста, не курите |
| 请勿吸烟 |
qǐng wù xī yān |
|
|
|
