Мнемоники для японских кандзи: 躇


Hanzi-Trainer

Значение колебаться, нерешительный  
hesitate, indecisive

Произношение

chú

Объяснение

Слева: нога (коленная чашечка и след ), справа: выдающийся 著 (Под растением находится человек , который является выдающимся писателем).  
Left: foot 足 (knee cap 口 and footprint 止), right: outstanding 著 (Under the plant 艹 is a person 者, who is an outstanding writer.)

Мнемоника


 
Когда нога (переступает) через растения, человек колеблется.  
When the foot (shall go) over the plants, the person is hesitating.

Радикалы

ступня
трава, растение
человек
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 踌躇  chóu chú  колебаться
 踌躇满志  chóu chú mǎn zhì  безмерно гордиться своими успехами (идиома); самодовольный; самодовольный
 踌躇满志  chóu chú mǎn zhì  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю