Мнемоники для японских кандзи: 铁


Hanzi-Trainer

Значение железо (металл)  
iron (metal)

Произношение

tiě

Объяснение

Слева: металл 钅/ (Покрыто в земле это 2 золотых самородка ), справа: потерять (подчеркиваю (= акцент ) это муж , который теряет) [муж = большой человек с особо заботливыми руками ].  
Left: metal 钅/金 (Covered in the ground 土 are 2 gold nuggets 丷), right: to lose 失 (I emphasize ノ (= accent ノ) it is the husband 夫 who loses) [husband 夫 = big 大 person with extra-caring arms 一]

Мнемоника


 
Металл, который можно смело потерять (из-за его малой ценности) - это железо.  
The metal, you can safely lose (due to its little value) is iron.

Радикалы

золото, металлЭтот радикал всегда находится слева от иероглифа.
потерять, потерпеть неудачу.
мужБольшой человек с лишними заботливыми руками. (Другие радикалы с „человек“: сидящий, сидящий скрестив ноги, лежащий , стоящий на коленях, умелый, согнувшийся, или ссутулившийся человек)
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 铁路  tiě lù  железная дорога; железная дорога
 电烙铁  diàn lào tiě  электрический утюг
 铁锈  tiě xiù  ржавчина
 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫  tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  отправиться в дальний путь в поисках чего-л., чтобы потом легко его найти
 菱铁矿  líng tiě kuàng  сидерит
 斩钉截铁  zhǎn dīng jié tiě  to chop the nail and slice the iron (idiom); решительно и решительно; без колебаний; определенно; без всяких сомнений
 铁饼  tiě bǐng  метание диска (в легкой атлетике)
 铁匠  tiě jiang  кузнец; железный мастер
 铁矿  tiě kuàng  железная руда; рудник железной руды
 生铁  shēng tiě  чугун
 铸铁  zhù tiě  чугун; литейный чугун
 铸铁  zhù tiě  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю