Мнемоники для японских кандзи: 锣


Hanzi-Trainer

Значение гонг  
gong

Произношение

luó

Объяснение

Слева: металл, справа: просеивать (с сеткой罒 просеивать до вечера, здесь: колокол'корпус罒 и колокол'болт).  
Left: metal 金, right: to sift 罗 (with the net 罒 to sift until evening 夕, here: bell's body 罒 and bell's bolt 夕)

Мнемоника


 
Из металла, с корпусом и болтом колокола: Гонг.  
Made of metal and with a bell's body and bolt: A gong.

Радикалы

золото, металлЭтот радикал всегда находится слева от иероглифа.
просеивать
сетьиногда упрощается до 罒.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 厮锣  sī luó  маленький гонг
 锣鼓  luó gǔ  гонги и барабаны; китайские ударные инструменты
 开锣喝道  kāi luó hè dào  очистить улицу, стуча в гонги и громко крича (идиома)
 开锣  kāi luó  бить в гонг, чтобы открыть представление
 开锣  kāi luó  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю