Мнемоника для символа: 鳖


Hanzi-Trainer

Значение пресноводная мягкотелая черепаха  
freshwater soft-shelled turtle

Произношение

biē

Объяснение

Вверху: дряхлый, (скромный) я (Ткань ударяется/разбивается 攵 на четыре части, а потом такая же дряхлая, как я.), внизу: рыба 鱼/ (... с ртом , телом и хвостовым плавником )  
Top: shabby, (humble) I 敝 (The cloth 巾 is hit/smashed 攵 into four pieces and then as shabby as I am.), bottom: fish 鱼/魚 (... with mouth ⺈, body 田 and tail fin 灬)

Мнемоника


 
Эта облезлая "рыба" является: черепахой.  
This shabby "fish" is a: turtle.

Радикалы

дряхлый, бедный(скромный) Я, я сам
рыба
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 鳖裙  biē qún  халипаш
 鳖甲  biē jiǎ  черепаший панцирь
 瓮中捉鳖  wèng zhōng zhuō biē  поймать черепаху в банку (идиома); создать себе легкую мишень; подстрелить индейку
 瓮中捉鳖  wèng zhōng zhuō biē  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю