Мнемоники для японских кандзи: 鸯
|
|
鸯 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Значение
| мандариновая утка
| |
Произношение |
yāng |
Объяснение |
Вверху: центр 央 (ярмо 冂 на плечах большого 大 человека расположено по центру), внизу: птица 鸟 |
|
|
Цветная текстура выглядит как ярмо на плечах этой птицы: утки-мандаринки.
|
Радикалы
|
央
|
центр, середина | Большой 大 человек с ярмом 冂 который является центральным. Также используется для 夬 как неполный центр) |
|
鳥
|
птица | |
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
|
Словарный запас
| 鸳鸯蝴蝶派 |
yuān yang hú dié pài |
Мандариновые утки и бабочки (т.е. влюбленные птицы) литературная школа около 1900 года, критикуемая социалистами-реалистами как популистская и романтическая |
| 鸳鸯蝴蝶 |
yuān yang hú dié |
Мандариновые утки и бабочка (т.е. влюбленные птицы); уничижительная ссылка на популистскую и романтическую литературу около 1900 года |
| 鸳鸯锅 |
yuān yang guō |
"Мандариновые утки"; горшок; горячий горшок с перегородкой, содержащий острый суп с одной стороны, мягкий суп с другой |
| 鸳鸯锅 |
yuān yang guō |
|
|
|
