Мнемоники для японских кандзи: 黑
|
|
黑 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Значение
| черный, темный
| |
Произношение |
hēi |
Объяснение |
Вверху: вариация деревни 里, внизу: огонь 灬 - Здесь: рассматривать 里 как котел для приготовления пищи |
|
|
Нижняя часть варочного котла окрашена огнем в черный цвет.
|
Радикалы
|
黑
|
черный | Нижняя сторона котелка 里 от огня 灬 окрашивается в черный цвет. |
|
灬
|
огонь | Также этот радикал 火 обозначает огонь. |
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
|
Словарный запас
| 黑格尔 |
Hēi gé ěr |
Георг Вильгельм Фридрих Гегель (1770-1831), немецкий философ |
| 颠倒黑白 |
diān dǎo hēi bái |
лит. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately; to misrepresent the facts; to invert right and wrong |
| 黑素瘤 |
hēi sù liú |
меланома (вид рака кожи) |
| 黑冠长臂猿 |
hēi guān cháng bì yuán |
черный гребенчатый гиббон (Nomascus nasutus) |
| 黑砖窑 |
hēi zhuān yáo |
лит. печь для обжига черного кирпича; фабрики, получившие известность в 2007 году из-за рабского труда |
| 黑咕隆咚 |
hēi gu lōng dōng |
кромешная тьма; кромешная тьма |
| 傍黑 |
bàng hēi |
dusk |
| 黑匣子 |
hēi xiá zi |
(самолет) черный ящик |
| 混淆黑白 |
hùn xiáo hēi bái |
путать черное и белое; говорить, что черное - это белое; рис. не отличать правильное от неправильного |
| 黑颈鹤 |
hēi jǐng hè |
черношейный журавль (Grus nigricollis); тибетский журавль |
| 黑盒 |
hēi hé |
черный ящик; рис. система, внутренняя структура которой неизвестна |
| 黑盒 |
hēi hé |
|
|
|
