Мнемоника для символа: 乱

乱

Hanzi-Trainer
 

Значение

бунт, смятение, беспорядок, произвол, потрясение  
riot, confusion, disorder, arbitrary, upheaval

Произношение

luàn

Объяснение

Слева: язык 舌 (Тысяча 千 ртов 口 с языками.), справа: коленопреклоненный человек 乚  
Left: tongue 舌 (Thousand 千 mouths 口 with tongues.), right: kneeling person 乚

Мнемоника


 
Если язык 'скручен', как коленопреклоненный человек, это означает: беспорядок и смятение.  
If a tongue is 'twisted' like a kneeling person, it means: riot and confusion.

Радикалы

舌 язык
乚 громоотводИспользование этого компонента не является последовательным. От иероглифа, обозначающего электричество 电, происходит значение «молниеотвод». Также используются другие объяснения, такие как «крюк» или «преклонившийся человек».




 Словарный запас

混乱 hùn luàn  путаница; хаос; беспорядок
眼花缭乱 yǎn huā liáo luàn  быть ошеломлённым
缭乱 liáo luàn  ошеломленный; растерянный
壬辰倭乱 rén chén wō luàn  Имджинская война, вторжение японцев в Корею в 1592-1598 гг.
紊乱 wěn luàn  беспорядок; хаос
捣乱 dǎo luàn  беспокоить; искать неприятности; разжигать ссору; беспокоить кого-л.
 
搅乱 jiǎo luàn  путать
胡诌乱傍 hú zhōu luàn bàng  говорить случайную чепуху (идиома); говорить все, что придет в голову
惟恐天下不乱 wéi kǒng tiān xià bù luàn  движимый желанием видеть мир в хаосе; чтобы все под небесами не было в хаосе и беспорядке
叛乱 pàn luàn  вооруженное восстание
 

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.