Мнемоника для символа: 劳


Hanzi-Trainer

Значение

бороться, трудиться, работать, изнемогать  
to struggle, toil, work, become exhausted

Произношение

láo

Объяснение

Сверху: растущее растение 艹, покров 冖 (здесь: верхний слой), сила 力  
From above: growing plant 艹, cover 冖 (here: top layer), strength 力

Мнемоника


 
(Восстановление земли:) Чтобы превратить растущие растения в ровный верхний слой, требуются силы, и это: вы боретесь.  
(Reclaiming the land:) To transform the growing plants into a flat top layer requires strength and that: you struggle.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

трава, растениеТрава или быстрорастущее растение в целом. Оно изображает два растения, растущих из земли, и является простым вариантом 艸.
крышкаЭтот очень похожий иероглиф 宀 понимается как крыша.
сила, мощьВарианты: действовать 办.




 Словарный запас

劳动 láo dòng  работать; трудиться; физический труд
劳动者 láo dòng zhě  рабочий; чернорабочий
劳动力 láo dòng lì  рабочая сила; рабочая сила
疲劳 pí láo  усталость; утомление; изнеможение; изможденный
劳力 láo lì  рабочая сила; труд
慰劳 wèi láo  выражать сочувствие кому-л.; утешать; соболезновать
慰劳 wèi láo  


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.