Мнемоника для символа: 慈

慈

Hanzi-Trainer
 

Значение

сострадательный, нежный, добрый, гуманный  
compassionate, gentle, kind, humane

Произношение

cí

Объяснение

 Верхняя часть: сейчас/здесь 兹 (2x таинственный 玄 [вращающийся диск 亠, вариант нити 糸] или вариант магнита 磁 [= таинственный камень]), нижняя часть: сердце 心  
Top: now/here 兹 (2x mysterious 玄 [turning disc 亠, var. of thread 糸] or variation of magnet 磁 [= the mysterious stone]), below: heart 心

Мнемоника
 
Пусть твое сердце будет как магнит: сострадательным.  
Like a magnet shall be your heart: compassionate.

Радикалы

兹 сейчас, здесь, этоСостоит из двух радикалов «таинственный 玄»
玄 таинственныйЭтот иероглиф легко запомнить, если вспомнить «магнит 磁» (ср. магнит, фарфор 磁 [cí]), где камни 石 висят на нитках 糸 (упрощенно до 幺 и закреплены скобкой 艹) и ведут себя загадочно.
亠 крышка
心 heartИзображение сердца с коронарными артериями.




 Словарный запас

慈祥 cí xiáng  добрый; благосклонный (часто о пожилом человеке)
慈善 cí shàn  благосклонный; благотворительный
慈爱 cí ài  любовь; преданность (к детям); привязанность, особенно к детям
贤淑仁慈 xián shū rén cí  добродетельная и благожелательная женщина (идиома)
 

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.