Мнемоника для символа: 斩

斩

Hanzi-Trainer

Значение

рубить, резать, отрезать, обезглавливать  
to chop, cut, sever, behead

Произношение

zhǎn

Объяснение

 Слева: транспортное средство 车 (車= вид сверху с двумя колесами 二, ось | и грузовой отсек 田), справа: топор 斤  
Left: vehicle 车 (車= top view with two wheels 二, axle | and loading surface 田), right: ax 斤

Мнемоника
 
Красивое транспортное средство 車 было упрощено до 车, потому что его порубили топором.  
The beautiful vehicle 車 was simplified to 车, because they took an axe, to chop it.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

斩 рубить
車 транспортное средство, тележкаОбычно упрощается до 车. Оно изображало ручную тележку сверху: ось 丨, грузовую площадку 日, два колеса 二.
斤 топорИзображение топора, вероятно, с рукояткой справа.




 Словарный запас

斩首 zhǎn shǒu  обезглавить
斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě  to chop the nail and slice the iron (idiom); решительно и решительно; без колебаний; определенно; без всяких сомнений
满门抄斩 mǎn mén chāo zhǎn  казнить всю семью до третьего поколения
满门抄斩 mǎn mén chāo zhǎn  

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.