Мнемоника для символа: 死

死

Hanzi-Trainer
 

Значение

погибнуть, непроходимый, несгибаемый  
to die, impassable, inflexible

Произношение

sǐ

Объяснение

плохой, злой 歹 (= позвонок или ребро) и сидящий человек 匕 под землей一  
bad, wicked 歹 (= vertebrae or rib) and sitting person 匕 under the ground 一

Мнемоника


 
Если кости сидящего человека находятся под землей, это означает: умереть.  
When the bones of the sitting person are under the earth, this means: to die.

Радикалы

死 умирать, непроходимыйнегибкий
歹 плохой, злойНа самом деле изображение кости или позвонка спины.
匕 ложка, черпакЭтот иероглиф означает: ложка. - В объяснениях он обычно используется в значении «сидящий человек». (Другие иероглифы с радикалом «человек»: сидящий со скрещенными ногами 夂, лежащий , стоящий на коленях ⺈, умелый 才, наклоняющийся マ,卩, сгорбившийся 㔾 или муж 夫)




 Словарный запас

死亡 sǐ wáng  смерть; смертельный
掐死 qiā sǐ  дросселировать; душить
生死攸关 shēng sǐ yōu guān  вопрос жизни и смерти
猝死 cù sǐ  внезапная смерть (в медицине, спортивных соревнованиях и т.д.)
溺死 nì sǐ  тонуть
梗死 gěng sǐ  закупорка; препятствие; инфаркт
鞠躬尽瘁,死而后已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ  сгибаться под задачу и не жалеть сил до самой смерти (идиома); стремиться к максимуму всю жизнь; с каждым вздохом в теле, до самой смерти
冻死 dòng sǐ  замерзнуть насмерть; погибнуть зимой
垂死挣扎 chuí sǐ zhēng zhá  борьба на смертном одре; последняя борьба (идиома)
鹿死谁手 lù sǐ shéi shǒu  кому падет олень (идиома); тот, кто выйдет победителем (т.е. захватит империю); призер; чемпион
死刑 sǐ xíng  смертная казнь
 

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.